-
1 Christmas
ˈkrɪsməs сущ. рождество( сокр. Xmas) to celebrate Christmas ≈ праздновать Рождество white Christmas ≈ зимнее Рождество on Christmas ≈ на Рождество, в Рождественскую ночь on Christmas day ≈ в день Рождества on Christmas eve ≈ в канун Рождества Merry Christmas ! ≈ Веселого Рождества Father Christmas ≈ дед-мороз(церковное) рождество (Христово) - Меrry *! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества! - * card рождественская поздравительная карточка - * gifts рождественские подарки - * stocking чулок (часто из марли) для рождественских подарков детям - * pudding рождественский пудинг святки( с 24 декабря по 6 января)Christmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-мороз Xmas: Xmas = Christmas~ attr. рождественскийChristmas рождество (сокр. тж. xmas) ;
Father Christmas дед-морозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christmas
-
2 Christmas
n церк. рождествоMerry Christmas! — счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!
Синонимический ряд:yuletide (noun) nativity; noel; Xmas; yule; yuletide -
3 christmas
[ʹkrısməs] n1. церк. рождество (Христово)Merry Christmas! - счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!
Christmas card - рождественская поздравительная карточка /открытка/
Christmas stocking - чулок ( часто из марли) для рождественских подарков детям
Christmas carol см. carol I 2
2. = Christmastide -
4 Merry Christmas!
Общая лексика: поздравляю с праздником Рождества!, счастливого Рождества! -
5 llawen
adj. весёлый; радостный, счастливый Nadolig Llawen! счастливого рождества!, поздравляю с праздником рождества!Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > llawen
-
6 Happy Christmas
Общая лексика: C рождеством!, Счастливого Рождества! (BrE) -
7 Frohliche Weihnachten!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Frohliche Weihnachten!
-
8 glædelig
[glæ'ðəli] adj. -t, -eрадостный, довольныйglædelig jul! счастливого Рождества! -
9 jul
Рождество* * *[jul.] sb. -en, = -eneРождествоglædelig jul! счастливого Рождества! -
10 ¡Feliz Navidad!
прил.общ. С Рождеством!, Счастливого Рождества! -
11 Joyeux Noël
-
12 friedliche und fröhliche Weihnachten!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > friedliche und fröhliche Weihnachten!
-
13 Weihnachten
п1. рождественский подарок. Ich habe dieses Jahr ein schönes, reichliches Weihnachten bekommen.Wie war [ist] dein Weihnachten ausgefallen?Er freut sich so auf diesen Abend, wie ein Kind auf Weihnachten.2.: fröhliche [frohe, schöne, gesegnete] Weihnachten! клише счастливого Рождества!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Weihnachten
-
14 Merry Christmas!
Весёлого [счастливого] Рождества! С Рождеством Христовым!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Merry Christmas!
-
15 Weihnachten
n <-, ->1) Рождествоetw. (A) сев-нем, австр zu / ю-нем an Wéíhnachten schénken — дарить что-л на Рождество
fröhliche / fróhe Wéíhnachten! — весёлого / счастливого Рождества! (пожелание)
grüne Wéíhnachten — бесснежное рождество
wéíße Wéíhnachten — рождество со снегом
2) диал рождественский подарок -
16 ‘Merry Christmas and a Happy New Year’
«весёлого Рождества и счастливого Нового года» ( традиционное пожелание в канун Рождества)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Merry Christmas and a Happy New Year’
См. также в других словарях:
Счастливого Рождества — Счастливого Рождества, мистер Лоуренс Счастливого Рождества, мистер Лоуренс Merry Christmas, Mr. Lawrence / 戦場のメリークリスマス … Википедия
Счастливого рождества — Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Эпизод South Park Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! Мэнсон везёт ребят в супермаркет. Сезон: Сезон 2 Эпизод … Википедия
Счастливого Рождества (фильм) — Счастливого Рождества Joyeux Noël … Википедия
Счастливого Рождества, мистер Лоуренс — Merry Christmas, Mr. Lawrence / 戦場のメリークリスマス … Википедия
Счастливого Рождества, Дрейк и Джош — Merry Christmas, Drake Josh … Википедия
СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА, МИСТЕР ЛОРЕНС — «СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА, МИСТЕР ЛОРЕНС» (Merry Christmas, Mr. Lawrence) Великобритания Япония, 1982, 122 мин. Японское название «Счастливое Рождество на фронте» Экзистенциальная военная драма. Третья европейско японская картина выдающегося мастера … Энциклопедия кино
СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА В ПАРИЖЕ ИЛИ БАНДА ЛЕСБИЯНОК — «СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА В ПАРИЖЕ ИЛИ БАНДА ЛЕСБИЯНОК», Россия, 1991, цв., 78 мин. Трагифарс. Юные, обаятельные девицы Рыжик, Черныш, Ландыш и Ирина вымогают деньги у пожилых мужчин. К этой компании присоединяется телохранитель по прозвищу Бабан.… … Энциклопедия кино
Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! — Эпизод «Южного парка» Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! … Википедия
Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! — Эпизод South Park Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! Merry Christmas, Charlie Manson! Мэнсон везёт ребят в супермаркет. Сезон: Сезон 2 Эпизод: 216 (#29) Сценарист: Трей Паркер Нэнси Пайментал Режиссёр … Википедия
Счастливого рождества, Чарли Мэнсон — … Википедия
Счастливого рождества (фильм) — … Википедия